#Fri Aug 02 12:36:23 EEST 2024 message.usability.pending.tableHead.dateTime.label=Date/Time message.usability.internetLetter.confirm.header=Confirm annual statement download message.cyberReceiptExtPaym.title6.cont=Account no message.own_credit_card_payment_result.jsp.header=Own Credit Card Payment Result message.alert.transaction.sendToTheBank.invalid=The navigation is not possible since transaction has been sent to the bank. message.get_exchange_rates.Buy=Buy Rate message.usability.account_details.directDebit=Direct Debit Option messages.transaction.statuses.DP=Deleted message.common.deleteMultipleMessages=Delete selected messages message.time_redemption.jsp.header=Redeem time deposits message.common.input=Input message.tranfield.NUMOFITEMS=Total number of Items in mass payment message.result_modify_email.jsp.header=Result of modifying E-mail address message.mobile.transfer_fcy.jsp.BenName2=Beneficiary's Name 2 message.mobile.transfer_fcy.jsp.BenName1=Beneficiary's Name 1 message.usability.pending.tableBody.cheque.number.label=Cheque Number\: message.card.disable.header.result=Disable Card Result transactions.file.status.mainPage.filterList.values.fileType.delimited=Delimited message.usability.group.payment.details.button=Details message.display_file_status.ERR=Error Description message.usability.unified_payments.paymentsMenu.explanation.DOMESTIC_PAYMENT=Transfer Funds to a Local Bank message.paper.based.statement.header.verify.delete=Delete Pending Account Statements Delivery message.usability.dashboard.masterUser.loginFilePart5=
We know that having access to your money from anywhere and managing it to your needs, on your time, is important to you. That\u2019s why, with Online Banking, at any time and from anywhere in the world you can check your account balances, transfer funds, pay bills and much more. Whether from your laptop, PC, tablet or mobile device, it\u2019s all safe and secure.
message.session_summary.jsp.header=Online Activity message.common.JuneShort=Jun messages.transaction.statuses.CN=Cancelled message.viewDevice.header=Device Details messages.objective.create.recurring.timeout=Creating recurring funding instruction timed-out, please check active transfers. currency.description_es.GBP=GBP message.orderChequeBook.receive=Receive From message.time_details.jsp.accountInterestWithheldYTD=Interest Withheld This Year \: message.mobile.currentSavings_Account_result.createdAccount=Account Number message.common.benerificiaryFCY.main=List of predefined Beneficiaries for International Payments message.passwdretail.jsp.security=Security multipleAuthorization.verifyPage.results.rejectedPendingTransactions=Pending Transactions to be Rejected message.usability.autoUploadSetup.thousandSeparator=Thousand Separator message.usability.objectives_create.preview=Preview message.usability.setUpFileUpload.create.result.successMessage=The file format has been successfully created message.usability.saveTemplate.availableForSmartMobile=Pre-authorize message.common.transactionTemplates.button.Delete=Delete Selected message.usability.account_details.authorizationCode=Authorization Code message.common.state=Status message.my_portfolio.jsp.lclg=Payment and Guarantee Commitments message.XLSFileGenerator.accountNextDrawDate=Date of disbursement\:\t transactions.file.status.verifyPage.from.account=From Account message.usability.dashboard.rejection=rejection message.pendStatus.expiredSigned=Expired, signed message.card.activate.header.result=Activate Card Result message.register_slp.jsp.header=SLP activation message.credit_card_payment.jsp.ccBeneficiaryName=Beneficiary's full name** \: message.deposit_details.crt.day.tran.benef.bank=Beneficiary/ordering party Bank name message.tranfield.FIELD3=Identification Field 3 message.daily_limits.effective=Effective Limit message.tranfield.FIELD2=Identification Field 2 message.tranfield.FIELD1=Identification Field 1 messages.transaction.statuses.AK=Acknowledged message.usability.view_users.limits=Daily Limits message.delete_transfer_time_result.jsp.header=Delete Transfer Time Result message.mass_payment_status.execute=Waiting processing currency.title_es.EUR=EUR message.usability.smart.mobile.enable.info.text29= message.transfer_to_time_result.jsp.header=Transfer to Own Time Account Result message.usability.smart.mobile.enable.info.text28= message.usability.smart.mobile.enable.info.text27= messages.objective.created.recurring=Success creating the Recurring instruction. message.usability.smart.mobile.enable.info.text26= message.common.password=Password message.usability.smart.mobile.enable.info.text25= message.usability.autoUploadSetup.submitConfirmation.create.message=You are about to create a file format. Do you confirm this change? message.usability.smart.mobile.enable.info.text24= message.usability.smart.mobile.enable.info.text23= message.usability.smart.mobile.enable.info.text22= message.usability.smart.mobile.enable.info.text21= message.usability.smart.mobile.enable.info.text20=If our Mobile App is not available for your device, we offer you our Mobile Web. Go to our regular Online Banking website address on your Internet enabled phone or mobile device and automatically enjoy the normal banking features on our secure and light-weight, mobile-friendly website. message.assign_txns_select_user.jsp.header=Transactions assignment to user message.cancel_hold_statement.jsp.header=Hold statement recall message.session_summary.all_txn=All Transactions message.mobile.help.jsp.header=Help message.usability.accountStatement.confirm.body=You are about to authorize the download of account statement(s). message.common.activeTxnAccountFromLabel=Debit Account currency.title_en.CHF=CHF message.usability.manageAuthorityLevel.minAmount=Min amount message.usability.credit.card.header=Credit Card message.usability.smart.mobile.enable.info.text19=The MCB Mobile Banking App is available for Google Android and Apple iOS devices. Click on the store buttons to download the Mobile App of your choice. multipleAuthorization.verifyPage.results.totals.amount=Amount message.usability.smart.mobile.enable.info.text18=Available platforms message.usability.smart.mobile.enable.info.text17=The MCB Mobile Banking App language can be set to English or Dutch. Use MCB Mobile Banking in the language of your choice. message.usability.time_redemption.submit=Submit message.usability.smart.mobile.enable.info.text16=Language message.unlock_user_result.jsp.header=Unlock user result message.usability.smart.mobile.enable.info.text15=Your accounts are always secure with the app\u2019s secured connection and Multi Factor Authentication. Your personal information remains private and is always protected. message.usability.account_details.sunday=Sunday message.usability.smart.mobile.enable.info.text14=Private and Secure message.usability.smart.mobile.enable.info.text13=Start using our Android or iOS app immediately \u2013 all you need is your Online Banking username, password and additional authentication. Available via 4G, 3G, Edge or GPRS on your mobile device, or worldwide at any Wi-Fi Hotspot without the need for expensive roaming. No SMS capability required. message.usability.smart.mobile.enable.info.text12=Access message.usability.smart.mobile.enable.info.text11=Use our app's ATM Locator to find a service point nearest to you. Use it with or without its GPS location service. All MCBGroup ATMs and branches on the ABC and SSS islands and PAGOmatiko locations are listed. message.usability.objectives_modify.wizard.step3=Go\! message.usability.smart.mobile.enable.info.text10=View pending transactions, current exchange rates and secure mail from the bank. message.usability.objectives_modify.wizard.step2=Plan message.usability.objectives_modify.wizard.step1=Create message.uploadBeneficiaries.filenameVerify=Verify Selected File message.transfer_FX_own_verify.jsp.header=Confirmation of Foreign exchange message.dropdownlist.noselection.placeholder.cardreplacement.branch=Select a branch message.requestBankDraft.result.header=Request Bank Draft Result currency.title_nl.CHF=CHF message.common.submitCompany=Change Company message.modify_beneficiary_verify.jsp.header=Confirmation of modifying the beneficiary message.usability.changepassword.completedMsg=The Password Change has been completed message.usability.deposit_details.jsp.holdExpirationDate=Expiration Date message.buslogin.jsp.info1=Please enter your Customer Code Number and User Name. message.devices.unregister.confirm.header=Unregister Device message.alerts.setup.alert.notify=Notify me in the event of a message.usability.unified_payments.paymentsMenu.DOMESTIC_PAYMENT=Local Transfers message.usability.channels.mobile=Mobile message.common.oldData=Previous data message.usability.international.codeSearchOption.ClearingCode=Clearing Code message.usability.ram_online.thirdParty.menu.item1=For third party message.usability.ram_online.thirdParty.menu.item0=No third party message.usability.interestLetter.download=Download Annual Statement(s) message.alerts.selectAccount=Select Account message.usability.objectives_create.noOptions=Currently no Objective types are available for selection message.usability.direct.debits.blank.msg=Make your payments easier and faster, let bills to be paid automatically and save time\! message.informationWindow.msgDateTime=on message.usability.manage_beneficiaries.error_messages.smaller_than_8=Please enter at least 8 characters message.paid_cheque_details.jsp.header=Cheques clearance message.usability.group.payment.payments.to=Payment to message.usability.modifyActiveBillPayment.header.C.verify=Confirm modification of active bill payment message.techrequirements.os=For the time being, the "File download for supplementary services" functionality is available for "Debit Instruments Monitoring Report" service. In order for you to benefit from this functionality you need to previously have signed a contract for this service.
message.mobile.transfer.time.maturity=Maturity date message.job_notifications.completion_message=The following jobs have been finished\: message.mobile.get_active_transactions.jsp.header=Active Transactions message.manage_templates.jsp.verifySave=Verify Save message.sentoo.deeplink.banner.title=It looks you would like to make a Sentoo payment. message.common.firstPage=First page message.wire.transfers.details.section.otherParty=Other Party Information message.own_credit_card_payment_input.jsp.header=Own Credit Card Payment message.get_exchange_rates.buyNotes=Buy Rate for Notes message.modify_transfer_third.jsp.header=Modify intrabank transfer message.usability.transaction.result.table.amount=Amount message.usability.add_user.userSettings=User Settings message.usability.blockcard.dialog.text.description=Description\: message.usability.account_details.ALL=All Types message.usability.screen_filters.currency.label=Currency message.XLSFileGenerator.accountInterest=Interest due\:\t message.usability.view_users.view=View message.common.txnBenefBank=Beneficiary's bank message.usability.beneficiaries.group.list.header=Manage Beneficiaries Groups message.usability.manage_beneficiaries.jsp.header=Manage Beneficiaries message.UnlockUser.header=Unlock user message.end.jsp.mobile.info1=Thank you for choosing Advantage Smart Mobile for your banking transactions. message.common.parsing.failure=File structure is not correct message.usability.manageAuthorityLevel.verifierName=Authorizer Name message.int_wire_transfer_verify.jsp.header=Money transfer to a bank abroad confirmation message.alerts.settings.sendVerificationError=You will be able to resend a verification code at message.sendEmail.success=Email was sent successfully. message.usability.account_details.inactive=Inactive message.modify_account_nicknames.jsp.nickname=Nickname message.objectives.manual.transfer=Manual transfer message.transfer_to_time.jsp.header=Transfer To Time Account multipleAuthorization.resultPage.syncProcess.completed=The transactions have been rejected message.usability.group.payment.modal.title=Information message.card.modify.limits.header.verify=Modify Card Limits Verify message.mobile.loan_details.jsp.interestRate=Current Interest Rate message.alerts.deliverySettings.result=Delivery settings updated message.common.JanuaryShort=Jan signature.matrixes.verify.view.headerKey.label=View Signature Matrices message.usability.changeCreds.modal.headerCreds=Credentials Change message.usability.manage_nicknames.nickname=Nickname message.cyber.receipt.email.body.not.valid=Message contains invalid character(s). Not allowed characters are \: {0} message.wire.transfers.action.view=View Wire Transfer message.usability.activity_report.effectiveDate=Effective on message.transfer_to_time.jsp.error.invAmountText=Please input an amount greater/equal to Minimum amount of Deposit. message.mobile.delete_direct_debit_verify.jsp.header2=Active Direct Debit message.mobile.transfer_fcy.jsp.convertAmount=Converted Amount message.sentoo.deeplink.banner.body=For the best experience, we recommend using the MCB Mobile Banking app. message.usability.beneficiaries.group.delete.verify.button=Verify delete message.usability.time_redemption.jsp.form.header=Redeem your Term Deposit message.XLSFileGenerator.info3=Transaction date\tPosting date\tAuthorization number\tResponse code\tTransaction status\tCard number\tCard type\tTransaction type\tTransaction description\tTransaction amount\tTransaction Currency\tTransaction amount in local currency\t\r\n message.usability.objectives_create.instructions.fundingAccount=Select funding account message.transfer_time.jsp.interDisposAccount=Interest/Principal & Interest Transfer Account message.card.activate.cvvNumberWarning=Please insert you card CVV to activate now. message.common.mobile.details2=Details2 message.common.mobile.details1=Details1 message.create_account_nicknames.jsp.header=Create a new nickname message.usability.pending.tableBody.span_state.RV=Rejected By Authorizer message.details_transfer_to_time.jsp.header=Details Transfer To Time Account Page message.login.self.unblock.step3.title.mobile=Almost there\!Enter your Debit Card Number and your card's PIN to login. message.result_create_account_nicknames.jsp.header=Result of creating nickname message.usability.objectives_create.instructions.months=Months message.usability.pending.tableBody.span_state.RC=Recurring message.XLSFileGenerator.depositAmount=Current Balance\:\t message.delimFormatDescr.textfield=Delimited File Format Name message.session_summary.txnCateg=Transaction Category message.common.select=Select message.end.jsp.info1_version2=Thank you for using the Electronic Statement service. message.enroll_smartTel.jsp.header=Enroll to SmartTel ebanking.alerts.composer.createmessage.TIME_DEPOSIT_MATURING.TopicID=TIME_DEPOSITS message.usability.assign_txns.applyMaximumLimit=Apply maximum limit message.common.benerificiaryFCY.new=Beneficiar nou message.deposit_details.jsp.transactionstype=Transaction Type message.tranfield.mAmount001=Default max amount message.usability.smart.mobile.about.to.change.password=You are about to change the password for the Smart Mobile service. Do you confirm this change? message.tranfield.BENBANK=Beneficiary Bank message.external_payment_initiation_input.jsp.header=Sentoo Payment message.session_summary.txnSentToTheBank=Sent To The bank auth.messages.OTP=OTP message.mobile.creditcard_details.jsp.laststatementbalance=Last statement balance message.session_summary.anyBeneficiary=Any Beneficiary message.input_slp_result.jsp.header=Input Second Level Password result message.display_file_status.LineErr=in line message.usability.create.template.confirm.header=Confirm creation message.modify_payee_verify.jsp.header=Confirmation of modifying the beneficiary information message.usability.pending.tableBody.span_state.PR=Being Processed message.deposit_details.jsp.iban=Account Number auth.messages.grid.invalid=Please fill in this field message.MutuallyExcludedVerifiers.createGroup.completed=Excluded authorizers group was created successfully message.update_slp.jsp.header=Change SLP message.common.NovemberShort=Nov message.usability.pending.tableBody.span_state.PF=Pending message.usability.pending.tableBody.span_state.PA=Pending after approval message.usability.international.bankCountry=Bank Country omnia.version=1.5.4.31.2.b20240802_093600 message.alert.result.success=Your changes were saved successfully. currency.description_es.SGD=SGD beneficiariesFileUpload.resultPage.fileOfFailedBeneficiaries.private=Private message.modify_transfer_FX_own_verify.jsp.header=Modify Foreign Exchange Transfer Own Verify message.XLSFileGenerator.availableBalance=Available Balance\:\t message.common.retry=Retry message.usability.displayAuthorizationLevels.noRecords=No Signature Matrices are yet defined message.usability.modifyActiveTransferOwn.header.C.result=Result of modification of active transfer own payment message.common.transactionDetailsDisplayAll=Display All message.transaction_result_page.returnbutton.label.0140=Return message.multiple.authorization.detail.fromAccount=From Account message.deposit_details.jsp.display_active.active_payments=Active Payments message.usability.add_user.phone=Mobile Phone message.usability.modal_pending_offline.message=A previous application has been sent to the bank fro processing. Please note that only one application per transaction can be under process. Your application is listed in List of applications. message.usability.pending.tableBody.span_state.NS=Expired message.usability.pending.tableBody.span_state.NR=Expired message.usability.unifiedSearch.biller.noFound.error=No billers found for the specified criteria. message.alerts.settings.verificationCodeModal.content.smsMobilePhone=mobile message.transaction_result_page.returnbutton.label.0137=Back message.multiple.statement.download.limit.exception=The maximum number of statements selected for multiple download has been exceeded. You can select maximum 30 statements. message.stop_payment.jsp.header=Cheque stop payment message.usability.pending.tableBody.span_state.NF=Expired message.usability.dashboard.procPlannedTransactionsTab=Processed Transactions message.MutuallyExcludedVerifiers.result.label.modify=Modify Mutually Excluded Authorizers Group - Result message.autoUploadSetup_verify.jsp.Enabled=Enabled message.usability.pending.tableBody.span_state.ASYNCP=Being Processed message.usability.account_details.download.excel.title=Download Excel format message.informationWindow.footerHTML=